Malá Madame, nebo také Madame Royale, takové byly tituly, které používal kdysi u francouzského dvora každý, kdo chtěl promluvit o dceři královny Marie Antoinetty a krále Ludvíka XVI.
Výměna bývalé princezny za francouzské zajatce u Basileje byla provedena samozřejmě tajně a spíše symbolicky. Marie Tereza určitě nikoho z nich ani neviděla…
Císařský kočár dorazil do Vídně 10. ledna 1796 a toho dne začíná nová etapa pestrého a pohnutého života bývalé francouzské princezny. A pokud se s ní zatím osud nijak nemazlil, i nadále v tom hodlal pokračovat. Císař František I. ubytoval Madame Royale, jinak svoji sestřenici, přiměřeně jejímu rodinnému postavení, tudíž přepychově v Hofburgu. Uvítal ji však přiměřeně svým sympatiím k francouzskému příbuzenstvu, a ty byly nulové. Ostatně ani císařovna nic nepředstírala, ač byla rovněž sestřenicí Marie Terezy, avšak současně i sestřenicí svého manžela. První audience u dvora proběhla tudíž velmi rychle a než se mladá dívka vzpamatovala, byla už zase venku. A nejspíš se jí i ulevilo.
Oficiální uvítání u dvora však zdaleka nebylo to nejdůležitější. Zásadní význam bude mít způsob života, který pro Marii Terezu ve Vídni naplánovali. Císařský dvůr předně vymyslel opatření, které ji zasáhlo v tom pro ni nejcitlivějším místě. Svým francouzským původem se oháněla při každé příležitosti. Bylo proto třeba dokonale zbavit habsburskou příbuznou všeho francouzského do poslední nitky i do posledního Francouze v jejím okolí. Snad jen něco francouzského půvabu jí zůstalo a také malý pejsek Coco, kterého nedávno dostala. Francouzský doprovod Madame Royale se však musel okamžitě vrátit do Francie a do dvaceti čtyř hodin byli ze sídelního města vykázáni také všichni francouzští emigranti.